Changes by: Aleksey Nogin (nogin at metaprl.org)
Date: 2006-12-08 15:07:48 -0800 (Fri, 08 Dec 2006)
Revision: 9857
Log message:

      On Windows, we spawn two separate threads for each job - one watching stdout and one watching stderr. The two threads might get activated in parallel, so we need to have two separate buffers to make sure the stdout and stderr do not get intermingled (which, in particular, might lead to corrupted scanner output).